- рольганг
-
рольганг
Устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортирования металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или отделочному оборудованию. Основными параметрами рольганга являются шаг роликов, их диаметр и длина бочки. Рольганг может быть с групповым, индивидуальным или полуиндивидуальным приводом (когда каждый ролик или каждые два ролика имеют привод от отдельного двигателя) и с холостыми роликами (так наз. гравит. рольганг, расположенный с небольшим наклоном). В зависимости от назначения рольганги могут иметь цилиндрические, ступенчатые, ребристые, конусные (для поворота листов) и двухконусные ролики (для труб и прутков). По конструкции ролики могут быть цельными и составными.
[http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
- металлургия в целом
EN
- roll table
- roller table
- rolltable
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
РОЛЬГАНГ — (немецкое Rollgang, от Rolle ролик, каток и Gang ход), устаревшее название роликового конвейера … Современная энциклопедия
РОЛЬГАНГ — (нем. Rollgang) то же, что роликовый конвейер … Большой Энциклопедический словарь
рольганг — сущ., кол во синонимов: 1 • конвейер (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рольганг — (нем. Rollgang, от Rolle каток и Gang ход) конвейер, по закреплённым на небольшом расстоянии друг от друга роликам которого перемещаются грузы. Применяются на промышленных предприятиях, проходных печах, складах, как часть… … Википедия
Рольганг — (немецкое Rollgang, от Rolle ролик, каток и Gang ход), устаревшее название роликового конвейера. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РОЛЬГАНГ — роликовый конвейер, устройство для транспортирования массовых штучных и тарных грузов по (см.), размещённым на небольшом расстоянии один от др. на общей опорной раме. Цилиндрические ролики могут быть неприводными и приводными (когда вращаются от… … Большая политехническая энциклопедия
Рольганг — [roller (roll) table (rolltable)] устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортировки металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Энциклопедический словарь по металлургии
рольганг — (нем. rollgang) роликовый конвейер устройство для транспортирования штучных грузов; состоит из роликов, по которым груз перемещается под действием собственного веса с помощью двигателя или подталкиванием вручную. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОЛЬГАНГ — [roller (roll) table (rolltable) устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортирования металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Металлургический словарь
рольганг — а; м. [нем. Rollgang] Техн. Конвейер, состоящий из роликов (или валиков), по которым катится перемещаемый груз; роликовый транспортёр. * * * рольганг (нем. Rollgang), то же, что роликовый конвейер. * * * РОЛЬГАНГ РОЛЬГАНГ (нем. Rollgang), то же,… … Энциклопедический словарь